Bettschwere

Bettschwere
Bettschwere
Substantiv Feminin
die erforderliche Bettschwere haben (umgangssprachlich) estar a punto para la cama
die (ohne Pl)
die nötige Bettschwere haben empezar a amodorrarse

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Bettschwere — Bettschwere,die:⇨Müdigkeit(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bettschwere — Bẹtt|schwe|re 〈f.; ; unz.〉 Schlafbedürfnis (am Abend) ● (noch nicht) die nötige Bettschwere haben * * * Bẹtt|schwe|re, die (ugs.): in der Wendung die nötige B. haben (ugs.; zum Schlafen müde genug sein [weil man Alkohol getrunken hat]). * * *… …   Universal-Lexikon

  • Bettschwere — Bẹtt·schwe·re die; nur in die nötige Bettschwere haben gespr; müde genug sein, um schlafen zu gehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bettschwere — Bettschweref 1.sichBettschwereantrinken=durchTrinkeninangenehmeMüdigkeitgeraten.BeisolcheinemTrinkerstehtnichtzubefürchten,daßerausdemBettfällt;vielmehrfällterinsBettundbleibtregungslosliegen.1800ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bettschwere — Bẹtt|schwe|re (umgangssprachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Die nötige Bettschwere haben —   Wer umgangssprachlich ausgedrückt »die nötige Bettschwere hat«, ist [wegen des Genusses von Alkohol] zum Schlafen müde genug: Nach vier bis sechs Bierchen hatte ich die nötige Bettschwere und ging in mein Zimmer …   Universal-Lexikon

  • trinken — Die redensartlichen Wendungen für trinken und die Folgen des Trinkens sind unerschöpflich. Kein anderes Redensarten Feld zeigt so sehr die metaphorische Kraft der Volkssprache, einen solchen Reichtum von Anschauungsweisen, immer neue… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Müdigkeit — a) Ermüdung, Ruhebedürfnis, Schlafbedürfnis, Schläfrigkeit, Übermüdung; (ugs.): Bettschwere. b) Abgespanntheit, Entkräftung, Erschöpfung, Kraftlosigkeit, Mattheit, Mattigkeit, Zerschlagenheit; (geh.): Ermattung; (ugs.): Schlaffheit, Schlappheit;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Giroflé-Girofla — Werkdaten Titel: Giroflé Girofla Originaltitel: Giroflé Girofla Form: opéra bouffe Originalsprache: Französisch Musik …   Deutsch Wikipedia

  • abschlaffen — a) ermüden, erschlaffen, erschöpfen, matt/kraftlos/schlaff machen; (geh.): abmüden, ermatten. b) erlahmen, ermüden, erschlaffen, matt/kraftlos/schlapp werden; (geh.): ermatten; (ugs.): die nötige Bettschwere haben, durchhängen, k. o. sein, nach… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erlahmen — a) ermüden, erschlaffen, kraftlos/matt/müde werden; (geh.): ermatten; (ugs.): abschlaffen, die nötige Bettschwere haben, durchhängen, k. o. sein, schlappmachen, schlapp werden, schwächeln. b) abebben, abflauen, abklingen, abnehmen, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”